| 課程類別： |
藝術及人文類
|
| 班級名稱： |
|
| 課程名稱： |
【實體+線上】用日語學臺語-初階班(一) / 日本語で学ぶ台湾語 - 初級クラス(一)
|
| 班 別： |
非學分班
|
| 學分數： |
0.0
|
| 上課時數： |
20.0
|
| 上課時間： |
一 |
| 起始日期： |
2026/1/19 |
| 結束日期： |
2026/4/20 |
| 師資介紹： |
市川春樹
|
| 課程狀態： |
上課中
|
| 備 註： |
|
| 上課類別： |
本校校區
|
| 上課地點： |
臺灣師範大學(校本部)
|
| 地 址： |
台北市大安區和平東路一段129號
|
| 電 話： |
02-7734-5827
|
| 連絡人： |
李蕙如
|
| email： |
ruruli@ntnu.edu.tw
|
| 相關鏈結： |
https://www.sce.ntnu.edu.tw/index.php
|
| 課程介紹： |
【課程目標】
建立臺語基礎能力
透過日語為媒介，學習臺語的基本發音、詞彙與句型結構，幫助學生掌握日常對話所需的基礎能力。
促進語言比較與跨文化理解
利用日語與臺語在語法與表達上的異同，培養學生的語言比較能力，並深化其對臺灣文化的理解。
【預期成果】
學生能夠正確發音臺語基本音節，熟悉聲調變化及拼音規則。
學生掌握日常生活中常用的臺語詞彙與簡單句型，能進行基礎對話。
學生能通過日語解釋臺語的語法與詞彙，了解兩種語言之間的差異。
學生能對臺語的使用場景與文化背景有初步的認識，增強對臺灣文化的興趣。
【課程特色】
課程設計以日語為媒介語言，幫助具有日語能力的學習者更快速理解臺語的語法與詞彙，實現雙語結合的高效學習。
採用實際變調教學法及假名拼音輔助，且特別設置臺語聲調和拼音的專項練習，幫助學生克服發音與語音辨識的困難，建立正確的語言基礎。
著重圍繞日常生活場景，如問候、購物、飲食與交通等，學生可即學即用，快速掌握臺語的基本溝通能力。
【課程大綱】
臺語概論-了解何謂臺語及特色
拼音基礎-認識臺語音節結構與基本拼音規則
聲調及變調-掌握臺語七聲與變調規則
韻母-掌握韻母
聲母-掌握聲母
打招呼與自我介紹-問候語與自我介紹的表達
人際關係-家庭成員、人際關係相關的詞彙與簡單句型
交通與方向-掌握在公共交通或問路時的常用表達方式
時間與地點的表達-學習描述時間和地點的句型
購物與點餐 模擬購物與餐廳場景，學習相關用語與句型
主詞與動詞的結構 認識動詞的基本語法規則
日常對話模擬 小組模擬生活場景，進行對話
【コース目標】
台湾語の基礎能力を身につける
日本語を媒介として、台湾語の基本的な発音、語彙、文型を学び、日常会話に必要な基礎能力を習得する。
言語比較と異文化理解を促進する
日本語と台湾語の文法や表現の違いを比較することで、言語比較能力を養い、台湾文化への理解を深める。
【期待される成果】
台湾語の基本音節を正しく発音し、声調変化や拼音（ピンイン）の規則を理解できるようになる。
日常生活でよく使われる台湾語の語彙や基本的な文型を習得し、簡単な会話ができるようになる。
日本語を使って台湾語の文法や語彙を説明できるようになり、両言語の違いを理解する。
台湾語が使用される場面や文化的背景について初歩的な知識を持ち、台湾文化への関心を深める。
【コースの特徴】
コースは日本語を媒介言語として設計されており、日本語ができる学習者が台湾語の文法や語彙を素早く理解し、効率的に学習できるようになっている。
実践的な声調変化の教授法と仮名による拼音補助を採用し、特に台湾語の声調と拼音の専門的な練習を設けることで、発音や音声識別の課題を克服し、正しい言語基盤を築く。
日常生活のシチュエーション（挨拶、買い物、食事、交通など）に重点を置き、すぐに使える台湾語を学習し、基本的なコミュニケーション能力を迅速に習得する。
【コース概要】
台湾語概論- 台湾語とは何か、その特徴を理解する
拼音（ピンイン）の基礎- 台湾語の音節構造と基本的な拼音のルールを学ぶ
声調と声調変化- 台湾語の7つの声調と声調変化のルールを習得する
韻母- 台湾語の韻母をマスターする
声母- 台湾語の声母をマスターする
挨拶と自己紹介- 挨拶の表現や自己紹介を学ぶ
人間関係- 家族や人間関係に関する語彙と基本的な文型を習得する
交通と方向- 公共交通機関の利用や道を尋ねる際の表現を学ぶ
時間と場所の表現- 時間や場所を表す文型を習得する
買い物と食事の注文- 買い物やレストランでの会話をシミュレーションし、関連する語彙や文型を学ぶ
主語と動詞の構造- 動詞の基本的な文法ルールを理解する
日常会話のシミュレーション- グループで日常生活の場面を想定し、会話練習を行う
|
|